Haltbarkeit von dekorativer Kosmetik: Wann sollte man die Mascara austauschen

  • MAGAZIN
  • Haltbarkeit von dekorativer Kosmetik: Wann sollte man die Mascara austauschen

Haltbarkeit von dekorativer Kosmetik: Wann sollte man die Mascara austauschen

Wie viele Monate hält eine Mascara nach dem Öffnen und wann ist es Zeit, sie wegzuwerfen? In diesem Leitfaden erklären wir, wie man das Symbol des geöffneten Tiegels auf der Verpackung liest und wie lange dekorative Kosmetik ihre Qualität behält.

Warum dekorative Kosmetik eine begrenzte Haltbarkeit hat

Die Mascara, die Sie vor zwei Jahren gekauft haben, sieht auf den ersten Blick immer noch gleich aus. Der Bürstchen lässt sich herausziehen, die Masse haftet an den Borsten und der Farbton ist so schwarz wie am ersten Tag. Dennoch gehört sie zu den Produkten, die sich in der Kosmetiktasche am schnellsten ändern – und das nicht wegen ihres Aussehens, sondern wegen dem, was in ihnen passiert. Die Haltbarkeit dekorativer Kosmetik ist nämlich keine Frage der Ästhetik, sondern der Hygiene.

Jedes Produkt mit Wasseranteil enthält ein Konservierungssystem, das die Vermehrung von Mikroorganismen verhindert. Dieses arbeitet jedoch nicht unendlich. Mit jedem Öffnen gelangt Luft in die Verpackung, mit jedem Auftragen kehren Bürstchen, Schwämmchen oder Finger zurück – und mit ihnen mikroskopische Rückstände von Haut, Staub und älterer Kosmetik. Im Laufe der Zeit verschiebt sich das Gleichgewicht innerhalb der Verpackung und das Produkt ist nicht mehr so sauber wie in dem Moment, als Sie die Schutzfolie entfernt haben.

Die Veränderungen betreffen dabei nicht nur die mikrobiologische Reinheit, sondern auch die Textur selbst. Flüssige Make-ups und Concealer können sich im Laufe der Zeit in eine Öl- und Wasserphase aufteilen. Puder und Lidschatten verlieren ihre Haftung und auf der Oberfläche bildet sich ein härterer Film aus Fett, das von der Haut übertragen wurde. Lippenstifte und Balsame oxidieren, ihr Duft wird süßlicher oder muffig und die Masse beginnt zu bröckeln. Mascara hingegen trocknet aus, weil das Bürstchen bei jedem Herausziehen mehr Luft in die enge Tube zieht.

Woran Sie erkennen, dass ein Produkt aussortiert werden sollte

Zuverlässiger als ein Kalender ist die eigene Beobachtung. Die meisten Produkte zeigen ziemlich deutlich, dass sie ausgedient haben:

  • Veränderter Duft – ein saurer, muffiger oder ungewöhnlich süßer Geruch ist bei Kosmetik eines der ersten Anzeichen.
  • Andere Konsistenz – die Masse bröckelt, klumpt, trennt sich, wird dicker oder im Gegenteil ungewöhnlich dünnflüssig.
  • Farbveränderung – Make-up wird dunkler oder gelblich, Lippenstift verliert an Intensität, Lidschatten wirken stumpf.
  • Schlechtere Anwendung – das Produkt verbindet sich schlechter mit der Haut, bleibt in den Spuren des Bürstchens oder zerfällt im Laufe des Tages schneller.
  • Unangenehmes Gefühl nach dem Auftragen – Brennen, Jucken, Rötung oder tränende Augen.

Bei Augenprodukten ist ein vorsichtigerer Ansatz angebracht als beim Rest der Kosmetiktasche. Die Augenschleimhaut ist empfindlich und Mascara sowie flüssige Eyeliner werden in ihrer unmittelbaren Nähe aufgetragen, sodass mögliche Reizungen schneller auftreten als anderswo. Wenn Sie zudem eine Bindehautentzündung oder ein Gerstenkorn hatten, ist es ratsam, Mascara und Eyeliner unabhängig davon auszutauschen, wie lange Sie sie schon haben.

All dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie nach dem Lesen des Artikels die gesamte Kosmetiktasche in den Müll werfen sollten. Ein großer Teil der dekorativen Kosmetik hält länger, als man üblicherweise annimmt, und viele Produkte werden aufgebraucht, bevor sie alt werden. Sinnvoller ist ein ruhiger und regelmäßiger Überblick: Wissen, welche Produkte empfindlich sind, erkennen, wann sich etwas verändert, und sich nicht scheuen, das eine Stück auszusortieren, das nicht mehr in Ordnung ist. Den Rest können Sie bedenkenlos weiter verwenden.

Symbol des geöffneten Tiegels: Wie man die Kennzeichnung auf der Verpackung liest

Die Verpackung dekorativer Kosmetik sieht auf den ersten Blick wie ein Wirrwarr von Piktogrammen aus, aber zwei Informationen darauf verdienen immer Aufmerksamkeit. Die erste gibt an, wie lange die ungeöffnete Verpackung haltbar ist. Die zweite gibt an, wie viele Monate Sie Zeit haben, das Produkt zu verbrauchen, nachdem Sie es zum ersten Mal geöffnet haben. Sie werden leicht verwechselt – und doch entscheidet gerade die zweite darüber, wann es Zeit ist, die Mascara auszusortieren.

Geöffneter Tiegel: Was bedeutet 6M, 12M oder 24M

Den Symbol des geöffneten Tiegels finden Sie meist auf der Rückseite der Verpackung oder am Boden der Tube. Es ist eine kleine Zeichnung eines Tiegels mit abgenommenem Deckel, und darin oder daneben steht eine Angabe wie 6M, 12M oder 24M. Der Buchstabe M steht für Monate und die Zahl gibt die empfohlene Verwendungsdauer nach dem Öffnen an. Die Kennzeichnung 6M bedeutet also, dass der Hersteller mit einer Nutzung des Produkts etwa sechs Monate ab dem Zeitpunkt rechnet, an dem Sie es geöffnet haben.

Wichtig ist, dass der Countdown nicht mit dem Herstellungsdatum oder dem Kaufdatum beginnt, sondern mit dem ersten Öffnen. Eine unberührte Mascara in der Schublade richtet sich nicht nach dieser Zahl – erst wenn Sie sie öffnen, beginnt die Bürste, Luft und Mikroorganismen in die Tube zu transportieren, und die Verwendungsdauer startet. Die Angabe ist zudem eine Empfehlung des Herstellers bei normalem Gebrauch, keine feste Garantie.

Das Mindesthaltbarkeitsdatum gilt für die ungeöffnete Verpackung

Die zweite Angabe bezieht sich auf die ungeöffnete Verpackung. Sie wird in der Regel mit den Worten Mindestens haltbar bis oder einem Sanduhrsymbol mit Datum angegeben. Sie gibt an, bis wann das geschlossene Produkt bei normaler Lagerung seine deklarierten Eigenschaften behält. Sobald Sie die Verpackung öffnen, übernimmt das Tiegelsymbol die Kontrolle – auch wenn das Mindesthaltbarkeitsdatum noch weit entfernt ist.

Europäische Vorschriften verknüpfen beide Kennzeichnungen: Wenn die Mindesthaltbarkeit länger als dreißig Monate ist, muss der Hersteller kein Datum angeben und stattdessen gehört das Symbol des geöffneten Tiegels auf die Verpackung. Das ist der Grund, warum Sie bei vielen Produkten nur eine der beiden Kennzeichnungen finden, und es ist kein Fehler. Der Tiegel fehlt hingegen dort, wo die Verwendungsdauer nach dem Öffnen keinen Sinn ergibt – bei Einwegverpackungen, Aerosolen und Produkten in geschlossenen Spendern, in die praktisch keine Luft gelangt.

Der dritte Code, auf den Sie auf der Verpackung stoßen, ist die Chargennummer. Es handelt sich um eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen, die dem Hersteller ermöglicht, eine bestimmte Produktionscharge nachzuverfolgen. Die Haltbarkeit können Sie daraus selbst nicht ablesen – sie dient hauptsächlich für Reklamationen und für den Fall eines Rückrufs des Produkts. Wenn Sie also herausfinden möchten, wann Sie die Kosmetik austauschen sollten, richten Sie sich nach dem Tiegel, nicht nach der Charge.

Der einfachste Weg, die Kennzeichnung in die Praxis umzusetzen, ist, sich das Öffnungsdatum zu notieren. Das dauert nur ein paar Sekunden und erspart Ihnen späteres Rätselraten:

  • Schreiben Sie mit einem Permanentmarker Monat und Jahr direkt auf die Verpackung – bei Mascara eignet sich der untere Teil der Tube, bei Make-up die Rückseite der Flasche.
  • Wenn Sie nicht auf die Verpackung schreiben möchten, verwenden Sie einen kleinen selbstklebenden Aufkleber oder ein Stück Klebeband.
  • Notieren Sie sich zum Öffnungsdatum auch gleich den Zielmonat für den Austausch; bei der Kennzeichnung 12M wird aus der Notiz 3/26 ein verständliches bis 3/27.
  • Wenn Sie überhaupt nicht auf die Verpackung schreiben möchten, reicht eine Notiz im Telefon oder ein Foto der Verpackung mit Datum, gespeichert in einem separaten Album.

Wenn Sie sich dann entscheiden, ob die Mascara noch ihren Dienst tut, müssen Sie nicht nach dem Gedächtnis raten. Sie haben das Datum schwarz auf weiß und die Kennzeichnung auf der Verpackung wird aus einem Rätsel zu einer praktischen Information.

Wie lange halten Mascara, Make-up und Concealer nach dem Öffnen?

Mascara, flüssiges Make-up und Concealer bilden die am häufigsten verwendete Dreierkombination in einem gewöhnlichen Kosmetiktäschchen – und gleichzeitig die empfindlichste in Bezug auf die Haltbarkeit. Alle drei Produkte enthalten einen hohen Wasseranteil, kommen direkt mit der Haut oder den Augen in Kontakt und ihre Verpackung wird praktisch täglich geöffnet. Deshalb lohnt es sich, darauf zu achten, wie lange sie schon in Gebrauch sind, anstatt zu warten, bis sie bis zum letzten Tropfen aufgebraucht sind.

Mascara: die kürzeste Haltbarkeit aller drei Produkte

Bei Mascara wird als Richtwert eine Haltbarkeit von etwa drei bis sechs Monaten nach dem Öffnen angegeben. Der Grund ist einfach mechanisch: Die Bürste wandert mehrmals täglich zwischen Auge und Tube hin und her und bringt dabei Feuchtigkeit und Mikroorganismen aus der Umgebung der Wimpern mit. Die flüssige Masse in der Tube bietet ihnen ein angenehmes Umfeld und der verschlossene Behälter wird zudem bei jedem Herausziehen der Bürste belüftet. Der Augenbereich ist empfindlich, daher ist das Risiko von Reizungen höher als bei Produkten für das Gesicht.

Sie können sich helfen, indem Sie die Bürste nicht in der Tube pumpen – die Auf- und Abbewegung lässt Luft hinein und die Mascara trocknet schneller aus. Wenn die Masse bereits eindickt, verdünnen Sie sie niemals mit Wasser oder Make-up-Entferner: Durch das Verdünnen wird zwar kurzfristig die Konsistenz wiederhergestellt, aber gleichzeitig gelangt zusätzliche Feuchtigkeit in die Tube. Eingetrocknete Mascara ist ein Signal zum Austausch, nicht zur Rettung.

Flüssiges Make-up und Concealer: Der Verpackungstyp ist entscheidend

Bei Make-up und Concealer wird als Richtwert eine Haltbarkeit von etwa sechs bis zwölf Monaten nach dem Öffnen angenommen, der genaue Wert ist jedoch immer im Symbol auf der Verpackung angegeben. Ein großer Unterschied besteht darin, wie das Produkt aus der Verpackung entnommen wird:

  • Flasche mit Pumpe – von den genannten Varianten die schonendste. Der Inhalt bleibt verschlossen, die Finger berühren ihn nicht und es gelangt nur minimal Luft hinein.
  • Tuba oder Applikator mit Spitze – typisch für Concealer. Die Spitze oder der Schwamm kehren wiederholt in die Verpackung zurück, daher ist es gut, sie gelegentlich mit einem sauberen Taschentuch abzuwischen und die Tube nicht offen zu lassen.
  • Tiegel oder offene Dose – in Bezug auf Hygiene am anspruchsvollsten, da man mit den Fingern hineingreift. Hier lohnt es sich, das Produkt mit einem Spatel oder einem sauberen Schwamm zu entnehmen und den Deckel sofort nach Gebrauch zu schließen.

Kompakte und cremige Make-up-Formen, die mit einem Schwamm aus einem festen Kissen aufgetragen werden, enthalten weniger Wasser als klassische flüssige Emulsionen und halten daher in der Regel etwas länger. Unbegrenzt halten sie jedoch nicht – ihre Schwachstelle ist der Applikator. Schwamm oder Pinsel halten Reste von Hautfett zurück und müssen regelmäßig gewaschen werden, sonst wird das Produkt auch bei unberührtem Inhalt verunreinigt.

Signale, die anzeigen, dass es Zeit für einen Austausch ist

Das Öffnungsdatum ist ein Anhaltspunkt, kein Urteil. Entscheidend ist, wie das Produkt jetzt aussieht und riecht. Sortieren Sie es aus, wenn Sie eines der folgenden Signale bemerken:

  • Die Masse ist eingetrocknet, bröckelt oder bildet Klumpen auf der Bürste,
  • der Geruch hat sich in einen stechenden oder säuerlichen Ton verändert,
  • das Make-up hat sich in der Flasche in eine ölhaltige und eine wässrige Schicht getrennt und lässt sich nicht mehr zurückschütteln,
  • der Farbton ist deutlich dunkler oder gelblicher geworden,
  • die Konsistenz ist plötzlich wässrig, klebrig oder gerinnt auf der Haut,
  • nach dem Auftragen spüren Sie ein Brennen, Jucken oder sehen eine Rötung, die vorher nicht da war.

Wenn Sie unsicher sind, gelten bei Augenprodukten strengere Maßstäbe als beim Rest des Täschchens – tauschen Sie die Mascara lieber früher aus. Bei Make-up und Concealer ist es wiederum gut, sich bewusst zu machen, wie viel Sie tatsächlich verbrauchen: Wenn Ihnen eine Flasche zwei Jahre lang hält, ist es ratsam, beim nächsten Mal eine kleinere Packung zu wählen. Eine Packung, die Sie innerhalb der angegebenen Frist aufbrauchen können, ist die bessere Wahl als eine große, die im Schrank verstaubt.

Lippenstifte, Puder, Lidschatten und Pinsel – Haltbarkeit je nach Produkttyp

Wenn Sie sich nur eine Regel aus diesem Thema merken sollen, dann diese: Wasser ist entscheidend. Je mehr Wasser ein Produkt enthält, desto günstiger ist das Umfeld für Mikroorganismen – und desto kürzer ist seine Haltbarkeit nach dem Öffnen. Trockene, gepresste und lose Texturen sind dagegen wesentlich widerstandsfähiger. Nach dieser Logik können Sie Ihre Kosmetiktasche durchgehen, ohne bei jedem Tiegel die kleine Schrift am Boden entziffern zu müssen.

Puder, Rouge und gepresste Lidschatten: Haltbarkeit in Jahren

Puder, Rouge, Bronzer, Highlighter und klassische gepresste oder lose Lidschatten gehören zu den widerstandsfähigsten Make-up-Produkten. Die Hersteller geben in der Regel 24 bis 36 Monate nach dem Öffnen an, und in der Praxis kommt die tatsächliche Nutzung dem nahe – vorausgesetzt, es gelangt keine Feuchtigkeit hinein. Deshalb sollten Sie niemals mit einem feuchten Pinsel hineingehen.

Dass es Zeit für einen Austausch ist, erkennen Sie zuverlässiger durch Fühlen als durch Riechen:

  • Auf der Oberfläche hat sich ein harter, glänzender Film gebildet, in den der Pinsel kaum eindringen kann,
  • das Pigment lässt sich schwerer aufnehmen und hält auf der Haut kürzer als zuvor,
  • die Textur bröckelt oder der Farbton hat sich verändert,
  • es ist ein süßlicher oder muffiger Geruch aufgetreten.

Lippen: Lippenstifte halten, Glosse deutlich kürzer

Ein klassischer fester Lippenstift ist im Grunde eine Mischung aus Wachsen, Ölen und Pigmenten, daher ähnelt er trockenen Produkten – in der Regel wird eine Haltbarkeit von 12 bis 24 Monaten nach dem Öffnen angegeben. Lipglosse, flüssige matte Lippenstifte und Balsame mit einem höheren Anteil an Ölen und Wasser sind schlechter dran, in der Regel etwa 12 Monate. Das liegt auch an der Art der Anwendung: Der Schwammapplikator kehrt jedes Mal in die Tube zurück und bringt Rückstände von den Lippen mit.

Werfen Sie den Lippenstift weg, sobald Sie einen ranzigen Ölgeruch wahrnehmen, er zu bröckeln beginnt oder nach dem Auftragen brennt. Kleine Tröpfchen auf der Oberfläche eines festen Lippenstifts bedeuten nicht unbedingt, dass er verdorben ist – sie sind oft das Ergebnis von Temperaturschwankungen und können einfach abgewischt werden.

Flüssige Augenprodukte gehören in einen kürzeren Intervall

Flüssige und Gel-Eyeliner, Creme-Lidschatten und Lidschatten-Bases haben unter den Augenprodukten die kürzeste Lebensdauer, in der Regel 3 bis 6 Monate. Der Grund ist der gleiche wie bei Mascara: Der Applikator reist zwischen Auge und Verpackung hin und her. Bei den Augen lohnt es sich, strenger zu sein, denn selbst leichte Reizungen sind hier unangenehm. Verdickte Eyeliner sollten Sie niemals mit Wasser oder einem anderen Produkt verdünnen – Sie bringen damit nur weitere Verunreinigungen in den Inhalt.

Pinsel und Schwämme: oft übersehener Teil der Kosmetiktasche

Beim Überprüfen der Kosmetiktasche wird das Zubehör am häufigsten vergessen, dabei entscheidet es darüber, wie lange Ihnen die Produkte selbst erhalten bleiben. In den Fasern des Pinsels sammelt sich eine Mischung aus Pigment, Hauttalg und abgestorbenen Zellen – und ein ungewaschener Pinsel bringt diese Mischung gewissenhaft zurück in den Puder oder das Rouge.

Ein praktisches Tempo sieht ungefähr so aus: Pinsel und Schwämme für flüssige und cremige Texturen nach jeder intensiveren Nutzung waschen, mindestens einmal pro Woche; Pinsel für Puderprodukte schaffen einen Intervall von etwa zwei Wochen. Lauwarmes Wasser und ein mildes Shampoo oder Waschgel genügen. Trocknen Sie den Pinsel liegend mit den Fasern über den Rand des Tisches, stellen Sie ihn niemals nass aufrecht – das Wasser läuft in die Metallfassung, löst den Kleber und die Fasern beginnen auszufallen.

Es lohnt sich, den gesamten Pinsel durch einen neuen zu ersetzen, wenn:

  • die Fasern auch nach dem Trocknen ausfallen und auf Ihrem Gesicht zurückbleiben,
  • die Form dauerhaft geöffnet ist und der Pinsel keine saubere Linie mehr zieht,
  • die Fassung wackelt oder sich vom Griff löst,
  • Geruch oder verhärtete Fasern auch nach gründlichem Waschen nicht verschwinden.

Kosmetikschwämme sind Verbrauchsmaterial – sie halten in der Regel ein bis drei Monate und sollten früher ausgetauscht werden, wenn sie reißen, an Elastizität verlieren oder Flecken aufweisen, die sich nicht auswaschen lassen. Ein hochwertiger Pinsel hingegen hält Ihnen bei regelmäßiger Pflege jahrelang.

Lagerung und Rotation: Wie Sie Ihre Kosmetiktasche in Schuss halten

Die Angaben auf der Verpackung verraten Ihnen, wie lange das Produkt unter vernünftigen Bedingungen haltbar ist. Ob es diese Bedingungen wirklich erlebt, liegt an Ihnen – nämlich daran, wo Sie die Kosmetik aufbewahren und wie oft Sie sie verwenden. Die gute Nachricht ist, dass Sie die gesamte Tasche an einem Nachmittag in Ordnung bringen können und sie dann nur noch pflegen müssen.

Wo Kosmetik aufbewahren

Dekorative Kosmetik verträgt keine Wärme, Feuchtigkeit und Licht. Leider bedeutet das, dass das Badezimmer, wo sich die meisten von uns schminken, nicht der ideale Ort für die langfristige Aufbewahrung ist. Ideal ist eine trockene, dunkle Schublade im Zimmer oder eine geschlossene Box auf der Kommode. Halten Sie sich an ein paar Grundregeln:

  • Fernab von direkter Sonne. Fensterbank oder Armaturenbrett im Auto sind kein Lagerplatz. Wärme verändert die Konsistenz von Cremes und beschleunigt die Oxidation von öligen Bestandteilen.
  • Fernab von heißem und feuchtem Badezimmer. Der Dampf nach dem Duschen schafft eine feuchte Umgebung, in der sich Bakterien besser vermehren als in einer trockenen Schublade. Wenn Sie keine andere Möglichkeit haben, schließen Sie zumindest die Tasche und lassen Sie sie nicht offen am Waschbecken liegen.
  • Mit sorgfältig verschlossenen Deckeln. Nicht vollständig verschlossene Mascara, Concealer oder Lipgloss trocknen schneller aus und ziehen Staub an. Ein paar Sekunden mehr beim Verschließen verlängern die Haltbarkeit mehr als jeder Trick.
  • Fläschchen aufrecht lagern. Flüssiges Make-up mit Pumpe und Grundierung sollten aufrecht gelagert werden, damit der Spender nicht verstopft und das Produkt sich nicht am Flaschenhals absetzt.
  • Keine gemeinsamen Produkte für die Augen. Verleihen Sie niemandem Ihre Mascara, Eyeliner oder künstlichen Wimpern und nehmen Sie sie auch von niemandem. Augenprodukte übertragen bei gemeinsamer Nutzung Bakterien zwischen den Benutzern, und Augenreizungen sind die gesparte Krone nicht wert.

Überprüfung der Kosmetiktasche zweimal im Jahr

Damit sich Ihre Kosmetik nicht anhäuft, führen Sie eine regelmäßige Überprüfung durch. Zweimal im Jahr reicht völlig aus – zum Beispiel zu Beginn des Frühlings und Herbstes, wenn Sie ohnehin die Make-up-Farben je nach Bräune wechseln. Der gesamte Vorgang dauert eine Stunde:

  1. Leeren Sie den Inhalt der Tasche auf den Tisch und wischen Sie die Tasche von innen mit einem feuchten Tuch aus.
  2. Überprüfen Sie bei jedem Produkt das Symbol des geöffneten Tiegels und das Datum, das Sie auf der Verpackung notiert haben.
  3. Sortieren Sie die Kosmetik in drei Stapel: benutze ich, benutze ich nicht und aussortieren.
  4. Gehen Sie den Stapel „benutze ich nicht“ noch einmal durch. Was Sie ein halbes Jahr nicht in die Hand genommen haben, werden Sie wahrscheinlich auch im nächsten Halbjahr nicht benutzen.
  5. Waschen Sie Pinsel und Schwämme, lassen Sie sie flach trocknen und legen Sie nur das zurück, was Sie wirklich verwenden.

Bei der Überprüfung achten Sie darauf, was Ihnen regelmäßig übrig bleibt. Wenn Ihnen Lippenstift oder flüssiges Make-up immer halb voll bleibt, liegt der Fehler nicht in Ihrer Disziplin, sondern in der Größe der Verpackung. Bei Produkten, die Sie ohnehin nicht aufbrauchen, greifen Sie beim nächsten Mal zu einer kleineren oder Reisegröße. Es kostet Sie pro Anwendung etwas mehr, aber Sie werfen nicht die Hälfte des Inhalts weg und können zudem häufiger neue Farben ausprobieren.

Wenn Sie ein Produkt ersetzen, hilft es zu wissen, dass es zwischen den Preisniveaus keinen großen Unterschied gibt. In den Kategorien Mascara, Make-up und Schminkpinsel finden Sie im Angebot von Brasty sowohl erschwingliche Klassiker wie Maybelline oder Dermacol als auch teurere Optionen wie L'Oréal Paris oder Real Techniques. Entscheiden Sie sich danach, wie schnell Sie das Produkt verbrauchen: Mascara wechseln Sie mehrmals im Jahr, daher macht hier eine sparsamere Wahl Sinn, während Pinsel oder Paletten bei guter Pflege jahrelang halten und es sich lohnt, ihnen mehr Aufmerksamkeit zu schenken.